Lâu rồi mới về quê, tôi phát hiện đội bóng chày trường cấp ba địa phương đạt thành tích lẫy lừng, giành vé dự giải toàn quốc. Cả thị trấn náo nức, mọi người đều khăn gói lên đường cổ vũ, chỉ còn tôi – kẻ lạc lõng – và Kasumi, vợ của huấn luyện viên, ở lại. Kasumi từng là bạn gái tôi thời học sinh, nên cuộc tái hợp này đầy gượng gạo. Vậy mà, khi cùng nhau dạo qua sân bóng hay bến xe buýt – những nơi lưu giữ ký ức xưa – chúng tôi mải mê ôn chuyện cũ, và ngọn lửa cảm xúc ngày nào bất chợt bùng cháy. Trong cái hè oi ả của vùng quê hẻo lánh chẳng có chỗ vui chơi, sự cám dỗ mùa hạ khiến lòng xao động. Một mối tình vụng trộm ngắn ngủi bắt đầu, và hai kẻ rảnh rỗi đắm mình trong những lần quấn quýt, cho đến khi dân chúng trở về.
