/**
 * Nhãn phân loại trên thumbnail (Vietsub / China AV / Uncen).
 *
 * Hình dạng: thẻ góc — dán sát mép trên-trái của ảnh, vuông vức, cạnh phải vát chéo
 * (clip-path). Không bo tròn, không viên thuốc. Thumbnail đã bo góc + overflow hidden nên
 * góc trên-trái của thẻ tự được cắt theo đường bo của ảnh. Thẻ nhỏ và chỉ phủ một góc, để
 * phần lớn ảnh vẫn nhìn rõ.
 *
 * Nền bán trong suốt (không dùng blur cho nhẹ máy yếu) để vẫn thấy ảnh phía sau.
 * Màu: Vietsub (nhãn người xem tìm nhiều nhất) là thẻ DUY NHẤT nền đặc sáng — ngọc lam,
 * cao hơn, có icon phụ đề — khác hẳn đỏ thương hiệu (số thứ tự, hover, nút) nên không lẫn.
 * China AV và Uncen: thẻ tối, chữ + vạch chân cùng tông (vàng / tím), yên lặng hơn.
 */
.film-tag {
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
    z-index: 3;
    box-sizing: border-box;
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: 5px;
    height: 22px;
    padding: 0 16px 0 9px;
    font-size: 11.5px;
    font-weight: 600;
    line-height: 1;
    letter-spacing: 0;
    white-space: nowrap;
    background: rgba(13, 15, 20, 0.4);
    color: #fff;
    text-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.7);
    border-bottom: 2px solid transparent;
    clip-path: polygon(0 0, 100% 0, calc(100% - 9px) 100%, 0 100%);
    pointer-events: none;
}

.film-tag i {
    font-size: 12px;
    line-height: 1;
}

.film-tag--vietsub {
    height: 26px;
    padding: 0 20px 0 10px;
    font-size: 12px;
    font-weight: 700;
    background: rgba(46, 230, 208, 0.62);
    color: #021a17;
    text-shadow: none;
    border-bottom-color: transparent;
    clip-path: polygon(0 0, 100% 0, calc(100% - 11px) 100%, 0 100%);
}

.film-tag--china {
    color: #ffc247;
    border-bottom-color: #ffc247;
}

.film-tag--uncen {
    color: #cfb0ff;
    border-bottom-color: #cfb0ff;
}

@media (max-width: 480px) {
    .film-tag {
        height: 20px;
        padding: 0 13px 0 7px;
        font-size: 10.5px;
        clip-path: polygon(0 0, 100% 0, calc(100% - 7px) 100%, 0 100%);
    }

    .film-tag--vietsub {
        height: 23px;
        padding: 0 16px 0 8px;
        font-size: 11px;
        clip-path: polygon(0 0, 100% 0, calc(100% - 9px) 100%, 0 100%);
    }

    .film-tag i {
        font-size: 11px;
    }
}