Trong chuyến đi cắm trại quen thuộc, nơi Hajime thường tìm đến sự yên tĩnh và ghi lại những thước phim cá nhân, một bất ngờ định mệnh đã xảy ra. Cô bạn thời đại học Mina, người anh từng cất giấu mối tình đơn phương suốt bao năm, bỗng xuất hiện. Năm năm xa cách, Mina giờ đây đã trở thành vợ người ta, nhưng cuộc hôn nhân của cô lại thiếu vắng sự quan tâm từ người chồng bận rộn. Kế hoạch cắm trại cùng nhau bị chồng Mina từ chối thẳng thừng vì cho là phiền phức, khiến cô uất ức và tự lái xe đi một mình. Giữa không gian núi rừng thanh bình, khoảng cách vô hình giữa Hajime và Mina dần tan biến. Những kỷ niệm và cảm xúc thuở xưa cứ thế ùa về, đốt cháy lại ngọn lửa tình đã ngủ yên. Cả ngày hôm ấy, họ quấn lấy nhau trong những cuộc ái ân cuồng nhiệt, xen kẽ là những bữa tiệc BBQ giản dị. Đêm đến, lều trại nhỏ bé trở thành chốn riêng tư, nơi tình dục hoang dại được thỏa sức bùng cháy. Dù biết Mina đã có gia đình, nhưng sự cám dỗ của khoảnh khắc đã khiến cả hai chìm đắm không lối thoát. Rồi cũng đến lúc hiện thực gõ cửa. Chồng Mina, sau khi nguôi giận, đã lái xe đến tận nơi để đón cô. Sau một đêm nồng cháy với chồng ngay trong lều, Mina tìm đến Hajime, trao nhau nụ hôn tạm biệt cuối cùng, như một lời từ giã cho tuổi thanh xuân hoang dại, trước khi cô rời đi cùng chồng, quay về với cuộc sống thường nhật.
