Saya đã kết hôn với đồng nghiệp được bốn năm. Chồng cô là người hiền lành, yêu thương vợ, nhưng lại hoàn toàn thờ ơ với chuyện chăn gối. Bốn năm trời chưa từng được chồng động vào, Saya – một phụ nữ đang độ xuân sắc – chịu đựng cơn thèm khát tình dục đến mức tâm trạng thường xuyên cáu gắt. Một hôm, trưởng phòng Ooki rủ Saya đi uống rượu. Rượu vào lời ra, Saya kể hết nỗi khổ lâu nay không được làm tình. Ooki cũng tâm sự anh cũng đang trong tình cảnh tương tự với vợ. Anh ghé sát vào Saya, thì thầm hỏi cô có muốn được thỏa mãn ham muốn chỉ một đêm nay thôi không. Saya tự nhủ chỉ một đêm rồi gật đầu đồng ý. Cả hai cùng nhau rời khỏi quán, đi thẳng đến khách sạn.
